Hana Kriaková Vás vítá na svých stránkach

Teaching Czech for foreigners	1 teaching unit - 60 minutes
1 student	300,- CZK
2 students	350,- CZK
3 students	400,- CZK
4 students and more	contractual price

Czech orthography seminar	1 teaching unit - 60 minutes
1 student	300,- CZK
2 students	350,- CZK
3 students	400,- CZK
4 students and more	contractual price
1 package of 30 units for companies	700,- CZK (21.000,- CZK)

Translation from English into Czech 1 SP (standard page - 1.800 characters incl. spaces)
300 to 400,- CZK (based on the difficulty of the text and delivery time requirements)

Translation from Czech into English 1 SP (standard page - 1.800 characters incl. spaces)
350 to 450,- CZK (based on the difficulty of the text and delivery time requirements)

Proofreading of Czech texts 1 SP (standard page - 1.800 characters incl. spaces)
100 to 150,- CZK (based on the difficulty of the text and delivery time requirements)

Notes on language lessons

I provide language lessons only in the city of Brno and its immediate vicinity.
I generally drive to the place of my lessons. In case of longer distances outside the city of Brno, I usually negotiate either a fuel allowance or a higher rate for the teaching unit.
Teaching units are usually invoiced monthly.
Invoices for teaching units are issued in two copies – one confirmed copy is for my accounting.
I am not subject to VAT – the prices are final.

Notes on translations and proofreading

In case of a larger-volume translation, I prefer to settle on a contractual price in advance, and then it is necessary, in accordance with the Author’s Act, to pay 50% of the final price in advance.
I accept translation orders via the Internet and e-mail. It is also possible to send a CD-ROM or a printed text on paper by post (I can provide my address on request).
Invoices for translations are issued in two copies – one confirmed copy is for my accounting.
I am subject to VAT (20 per cent).